1
00:01:29,390 --> 00:01:34,420
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,640 --> 00:01:37,840
[2 වැනි කථාංගය]

3
00:01:39,070 --> 00:01:40,120
මම එළියේ.

4
00:01:40,120 --> 00:01:41,200
ඔයා කොහේ ද?

5
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
මම ඔයාව දැක්කා.

6
00:01:43,780 --> 00:01:45,670
අම්මේ! අම්මේ!

7
00:01:46,310 --> 00:01:47,070
අම්මේ!

8
00:01:48,190 --> 00:01:50,509
-අම්මා, ඔයා ආයෙත් Guangzhou වලට යනවද?
- වන්, ගිහින් ගෙදර වැඩ කරන්න.

9
00:01:50,509 --> 00:01:51,560
මම හිතුවා ඔයා ඉන්න කියලා

10
00:01:51,560 --> 00:01:52,960
මෙවර තවත් දින කිහිපයක්.

11
00:01:53,280 --> 00:01:54,039
අම්මේ මට යන්න ඕන

12
00:01:54,039 --> 00:01:55,300
ඔබ සමඟ Guangzhou වෙත.

13
00:01:56,770 --> 00:01:57,759
වන්.

14
00:01:58,320 --> 00:02:00,070
ගියොත් ආච්චි ගැන කවර කතාද?

15
00:02:00,070 --> 00:02:01,370
ඇය තනියම තනි වේවි,

16
00:02:01,370 --> 00:02:01,940
හරිද?

17
00:02:02,830 --> 00:02:03,880
මම ආපසු එන විට,

18
00:02:03,910 --> 00:02:05,260
මම ඔයාට ලස්සන ඇඳුම් ගෙනත් දෙන්නම්

19
00:02:05,260 --> 00:02:06,620
සහ රසවත් සංග්‍රහ, හරිද?

20
00:02:06,650 --> 00:02:07,520
දැන් ආපසු යන්න.

21
00:02:07,820 --> 00:02:09,490
ඒත් ඔයා මට බොරු කියන හැම වෙලාවකම..

22
00:02:09,509 --> 00:02:11,009
ඔබ එසේ සිනාසෙන්න.

23
00:02:24,090 --> 00:02:24,920
වන්.

24
00:02:26,480 --> 00:02:27,610
ඔබ තවමත් තරුණයි.

25
00:02:28,630 --> 00:02:30,630
ඔබට නොතේරෙන බොහෝ දේ ඇත.

26
00:02:33,720 --> 00:02:35,120
මම ඔයාව එක්කගෙන ගියොත්,

27
00:02:37,540 --> 00:02:39,470
අපි දෙන්නට හොඳ ජීවිතයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

28
00:02:46,320 --> 00:02:47,720
මම එනකම් ගෙදර ඉන්න, හරිද?

29
00:02:47,780 --> 00:02:48,710
මම ආපහු එන්නම්.

30
00:02:50,190 --> 00:02:51,650
ආච්චි එනවා ඔයාව ගන්න.

31
00:02:52,450 --> 00:02:53,040
ආපසු යන්න.

32
00:02:53,420 --> 00:02:53,980
ආපසු යන්න.

33
00:02:54,910 --> 00:02:56,070
අම්මේ!

34
00:02:56,070 --> 00:02:57,190
- ආපසු යන්න!
- අම්මා!

35
00:02:58,380 --> 00:03:02,740
අම්මේ! අම්මේ!

36
00:03:03,470 --> 00:03:04,510
අම්මේ!

37
00:03:04,510 --> 00:03:06,100
මම හොඳ කෙල්ලෙක් නෙවෙයිද?

38
00:03:06,100 --> 00:03:07,660
ඒකයි තාත්තට මාව එපා

39
00:03:07,660 --> 00:03:09,260
ඔබත් නැද්ද?

40
00:03:09,380 --> 00:03:13,030
අම්මේ, මාව දාලා යන්න එපා!

41
00:03:13,510 --> 00:03:14,820
අම්මේ!

42
00:03:15,660 --> 00:03:19,230
අම්මේ, මාව දාලා යන්න එපා!

43
00:03:23,790 --> 00:03:26,030
අම්මේ!

44
00:03:27,710 --> 00:03:30,360
අම්මේ!

45
00:03:48,810 --> 00:03:50,410
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

46
00:03:50,430 --> 00:03:51,550
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

47
00:04:51,400 --> 00:04:57,560
[Guo Xiangling] [Lu Xixiao]

48
00:05:02,020 --> 00:05:02,630
තාත්තා.

49
00:05:02,140 --> 00:05:06,250
[Guo Xiangling] [Lu Xixiao]

50
00:05:03,820 --> 00:05:05,620
මම වැරදි දෙයක් කරන්න යනවා.

51
00:05:06,550 --> 00:05:07,700
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

52
00:05:12,810 --> 00:05:14,140
ග්රිල් කළ මාළු!

53
00:05:14,140 --> 00:05:15,460
නැවුම් ලෙස සාදන ලද, මෙන්න!

54
00:05:15,460 --> 00:05:17,520
ඔබට අවශ්‍ය නම් පැමිණ රස බලන්න!

55
00:05:18,220 --> 00:05:19,550
යූ.

56
00:05:21,220 --> 00:05:22,460
ඔබේ කුඩා මාළු බලන්න.

57
00:05:22,460 --> 00:05:23,560
මැරෙන්න ළඟයි.

58
00:05:24,630 --> 00:05:25,510
ඔබ ඔබේ මාළු ටැංකිය තබා ගන්න

59
00:05:25,510 --> 00:05:27,630
සෑම දිනකම ග්රිල් කළ මාළු කඩයකට මුහුණ දෙමින්.

60
00:05:27,630 --> 00:05:29,460
ඔබේ ව්‍යාපාරය හොඳින් සිදු නොවීම පුදුමයක් නොවේ.

61
00:05:29,460 --> 00:05:31,050
ඒකයි මම මාරු කරන්නේ.

62
00:05:31,050 --> 00:05:31,930
බලන්න?

63
00:05:31,240 --> 00:05:33,060
[වෙළඳසැල් මාරු]

64
00:05:32,380 --> 00:05:34,260
ඔහුගේ කුටියේ දුමාරය අවුල් වේ

65
00:05:34,260 --> 00:05:35,120
මගේ සම්පූර්ණ සැකසුම.

66
00:05:35,550 --> 00:05:36,260
යනවා නම් යන්න.

67
00:05:36,260 --> 00:05:37,460
ඒකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

68
00:05:37,460 --> 00:05:38,260
මගේ ඉඩ අවහිර කිරීම නවත්වන්න.

69
00:05:38,260 --> 00:05:39,870
ඔයා හැමදාම මගේ ව්‍යාපාරය ප්‍රමාද කරනවා.

70
00:05:39,870 --> 00:05:40,870
මම ඒ ගැන සඳහන් කරන්නවත් කැමති නැහැ.

71
00:05:40,870 --> 00:05:42,190
ඔබේ දුම ඇත්තෙන්ම ...

72
00:05:42,190 --> 00:05:42,990
ඉතින් මොකක්ද?

73
00:05:43,820 --> 00:05:44,310
යූ.

74
00:05:44,630 --> 00:05:45,310
හොඳයි, සිට

75
00:05:46,580 --> 00:05:48,260
ඔබ යනවා, මාළු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

76
00:05:48,260 --> 00:05:49,070
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

77
00:05:49,070 --> 00:05:50,870
ඔවුන් තනිවම ජීවත් වේ හෝ මිය යනු ඇත.

78
00:06:05,990 --> 00:06:07,140
පිං. පිං.

79
00:06:07,140 --> 00:06:07,750
ඔව්.

80
00:06:07,820 --> 00:06:08,870
පසුව මට උදව්වක් කරන්න.

81
00:06:08,870 --> 00:06:09,470
එය කුමක් ද?

82
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
හොඳයි, මට එය ණයට දෙන්න

83
00:06:10,900 --> 00:06:11,900
බල්ලාගේ ස්ථානය හෝ වෙනත් දෙයක්,

84
00:06:11,900 --> 00:06:12,830
ටික කාලෙකට විතරයි.

85
00:06:13,940 --> 00:06:14,770
කුමක් සඳහා ද?

86
00:06:15,630 --> 00:06:17,140
ඔබට ඩොගීගේ ස්ථානය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

87
00:06:17,140 --> 00:06:18,510
කලබල වෙන්න එපා. ඒක මැරෙන්නේ නැහැ.

88
00:06:18,510 --> 00:06:19,190
කොහෙත්ම නැහැ.

89
00:06:19,810 --> 00:06:21,670
ඩොගී ඉන්න ඕන කොහෙද?

90
00:06:22,020 --> 00:06:24,680
බල්ලා, ඔහු ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ නිවස ඔබෙන්.

91
00:06:29,590 --> 00:06:31,030
බල්ලා, ඔහුව මතක තබා ගන්න.

92
00:06:31,070 --> 00:06:32,510
ඔහු ඔබේ නිවස අල්ලාගෙන සිටියේය.

93
00:06:32,510 --> 00:06:33,870
වාඩිලාගැනීම යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

94
00:06:33,870 --> 00:06:36,070
මම ඔබට කිව්වා, මම එය ණයට ගන්නවා.

95
00:06:37,200 --> 00:06:39,130
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් සැලකිලිමත් වෙයි කියලා.

96
00:06:39,510 --> 00:06:40,540
ඔයා විහිළු කරනව ද?

97
00:06:41,650 --> 00:06:42,330
Lu Xixiao.

98
00:06:44,270 --> 00:06:46,270
මගේ බල්ලා ජීවත් විය යුත්තේ කොහේද?

99
00:06:46,310 --> 00:06:47,070
බල්ලා...

100
00:06:51,930 --> 00:06:54,830
මාළු මිලදී ගන්න, නොමිලේ ටැංකියක් සහ පැල කිහිපයක් ගන්න.

101
00:06:55,040 --> 00:06:55,640
කොහෙද?

102
00:06:55,860 --> 00:06:56,720
යූගේ ස්ථානයට යන්න.

103
00:06:56,720 --> 00:06:57,450
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න.

104
00:06:57,610 --> 00:06:59,010
- ඔයාගෙ තැන?
- ඉක්මන් කරන්න.

105
00:07:09,440 --> 00:07:12,740
[අද මම යැංමිං ගැන ආඩම්බර වෙමි,
හෙට යැංමිං මා ගැන ආඩම්බර වනු ඇත]

106
00:07:11,400 --> 00:07:12,460
මම මගේ නිල ඇඳුම ඇඳ සිටිමි.

107
00:07:12,460 --> 00:07:13,110
මගේ නම ලියන්නේ ඇයි?

108
00:07:13,110 --> 00:07:14,820
ඔබේ බොත්තම් අවසන් වී නැත.

109
00:07:15,310 --> 00:07:15,900
ඒක හරිම රස්නෙයි.

110
00:07:15,900 --> 00:07:18,080
- බොත්තම් කිරීම උණුසුම් වේ.
- හැමෝම උණුසුම්.

111
00:07:18,080 --> 00:07:19,010
පාසල් හැඳුනුම්පත ලාංඡනය.

112
00:07:19,290 --> 00:07:20,090
ඉක්මනින් ලියන්න.

113
00:07:20,120 --> 00:07:21,200
මම හදිසියේ ඉන්නේ.

114
00:07:21,400 --> 00:07:23,080
Lu Xixiao, Jiang Fan.

115
00:07:23,110 --> 00:07:25,170
මම ඔබේ ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත් දෙකම හදවතින්ම දනිමි.

116
00:07:25,310 --> 00:07:26,110
යන්න දෙන්න.

117
00:07:29,030 --> 00:07:30,190
ඒක හරිම රස්නෙයි.

118
00:07:37,110 --> 00:07:38,640
අපි හැමෝම මෙතන පන්තියේ ළමයි.

119
00:07:41,480 --> 00:07:42,700
අද රෑ පිහිනුම් තටාකය.

120
00:07:42,700 --> 00:07:44,560
ඔයාට අමතක වෙලා නෑ නේද?

121
00:07:58,980 --> 00:08:00,860
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
මගේ ලාංඡනය මට ආපසු දෙන්න.

122
00:08:00,860 --> 00:08:02,320
ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න.

123
00:08:09,570 --> 00:08:10,690
ඔයාලා...

124
00:08:10,720 --> 00:08:11,520
ඒක රහසක්.

125
00:08:13,230 --> 00:08:14,160
බොහෝ රහස්.

126
00:08:15,350 --> 00:08:16,580
ඔයාලා දෙන්නා මොනා ගැනද හූල්ලන්නේ?

127
00:08:16,580 --> 00:08:17,430
ඒ වගේම ඔයා හොරෙන් හිනාවකින් හිටියා.

128
00:08:17,430 --> 00:08:18,690
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

129
00:08:45,940 --> 00:08:47,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

130
00:08:48,340 --> 00:08:50,740
අනාගතය දෙස බලමින්.

131
00:08:52,070 --> 00:08:53,330
අනාගතය දෙස බලනවාද?

132
00:08:53,620 --> 00:08:54,150
කෙසේද?

133
00:08:55,910 --> 00:08:57,260
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

134
00:08:58,820 --> 00:09:00,080
එවිට ඔබටත් එය පෙනෙනු ඇත.

135
00:09:12,210 --> 00:09:13,410
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

136
00:09:22,580 --> 00:09:24,310
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

137
00:09:26,430 --> 00:09:27,190
මොකක්ද ලොකු වැඩේ

138
00:09:27,190 --> 00:09:28,720
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූවාද?

139
00:09:30,250 --> 00:09:31,650
මම උත්සාහ කළේ නැහැ

140
00:09:31,670 --> 00:09:32,950
එදාට හොරෙන් බලන්න.

141
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
ඒත් මම දැක්කා

142
00:09:35,130 --> 00:09:38,130
ඔබ කියවන පොත බව
උසස් පාසල් මට්ටම නොවේ.

143
00:09:38,430 --> 00:09:39,370
අවංකවම, මම හිතන්නේ

144
00:09:39,370 --> 00:09:40,220
ඔබට අධ්‍යයන සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි

145
00:09:40,220 --> 00:09:41,680
ස්වයං ඉගැන්වීමට වඩා.

146
00:09:42,100 --> 00:09:43,230
මම තමයි නියම සුදුස්සා.

147
00:09:43,550 --> 00:09:44,950
ඉතින් ඔයා මෙහෙට දුවගෙන ආවා

148
00:09:45,790 --> 00:09:46,670
මට දැනුම් දීමට?

149
00:09:48,620 --> 00:09:49,460
ඔබ පැහැදිලිවම අන් අය දැන ගැනීමට කැමති නැත

150
00:09:49,460 --> 00:09:51,190
ඔබ විදේශගත වීම ගැන නේද?

151
00:09:52,460 --> 00:09:53,150
ඔබටත් යන්න පුළුවන්

152
00:09:53,150 --> 00:09:54,210
උපකාරක මධ්යස්ථානයක්.

153
00:09:54,600 --> 00:09:56,460
නමුත් ඔබ තනිවම ඉගෙන ගන්නවා.

154
00:09:57,960 --> 00:09:59,700
මට අවශ්‍ය වන්නේ අමතර මුදලක් උපයා ගැනීමට පමණි.

155
00:09:59,700 --> 00:10:01,030
ඊට අමතරව, මට කාලය තිබේ

156
00:10:01,030 --> 00:10:02,690
සහ මෙම ස්ථානය පහසු වේ.

157
00:10:03,030 --> 00:10:04,090
වැදගත්ම දේ,

158
00:10:05,960 --> 00:10:07,450
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

159
00:10:14,910 --> 00:10:15,770
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

160
00:10:20,270 --> 00:10:21,150
මම හිතුවා ඔයා කියන්න යයි කියලා

161
00:10:21,150 --> 00:10:22,550
ඔබ විශිෂ්ට ගුරුවරයෙක්.

162
00:10:24,390 --> 00:10:25,670
මම විශිෂ්ට ගුරුවරයෙක්.

163
00:10:33,310 --> 00:10:34,840
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්.

164
00:10:50,190 --> 00:10:51,250
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

165
00:10:52,250 --> 00:10:52,790
හෙට, මම සහතික කරන්නම්

166
00:10:52,790 --> 00:10:54,050
මුළු පාසලම දන්නවා

167
00:10:54,290 --> 00:10:55,540
ඔබ විදේශගත වෙනවා.

168
00:10:55,630 --> 00:10:56,490
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

169
00:11:18,890 --> 00:11:21,090
මම ඔයාට ඒ ගැන හිතන්න දවස් දෙකක් දෙන්නම්.

170
00:11:36,260 --> 00:11:44,760
[යැංමිං උසස් පාසල]

171
00:12:09,300 --> 00:12:09,950
[ශිෂ්‍ය නම: Feng Yue]
[ශිෂ්‍ය පන්තිය: 7 පන්තිය, 12 ශ්‍රේණිය]

172
00:12:10,060 --> 00:12:11,230
[ශිෂ්‍ය නම: Zhang Bingbing]
[ශිෂ්‍ය පන්තිය: 7 පන්තිය, 12 ශ්‍රේණිය]

173
00:12:11,290 --> 00:12:15,030
[ශිෂ්‍ය නම: Lu Xixiao]
[ශිෂ්‍ය පන්තිය: 7 පන්තිය, 12 ශ්‍රේණිය]

174
00:12:32,250 --> 00:12:37,050
[පැමිණීමේ අභිප්‍රාය සමීක්ෂණය:
සහභාගි විය නොහැක]

175
00:12:42,700 --> 00:12:43,230
හලෝ?

176
00:12:43,860 --> 00:12:44,390
ආයුබෝවන්?

177
00:12:46,150 --> 00:12:46,740
ආයුබෝවන්.

178
00:12:47,540 --> 00:12:49,880
මේ Guo Xiangling මහත්මියද?

179
00:12:51,190 --> 00:12:51,670
ඔව්.

180
00:12:51,670 --> 00:12:52,820
මේ කව්ද?

181
00:12:53,690 --> 00:12:55,490
මම Lu Xixiao ගේ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයා

182
00:12:55,740 --> 00:12:57,270
සහ උප පන්ති ගුරුවරයා.

183
00:12:57,540 --> 00:12:59,090
මම දැක්කා
දෙමාපිය-ගුරු රැස්වීම් පෝරමය මත

184
00:12:59,090 --> 00:13:02,520
[පැමිණීමට නොහැකිය]

185
00:12:59,910 --> 00:13:00,740
ඔබ හෝ ඔහුගේ පියා නොවන බව

186
00:13:00,740 --> 00:13:02,600
සහභාගි වනු ඇත. ඒක හරිද?

187
00:13:04,760 --> 00:13:07,160
කොහොමද මම කවදාවත් නැහැ
ඔහු මේ ගැන සඳහන් කරනවා ඇහුනා?

188
00:13:07,580 --> 00:13:09,070
ඔබට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

189
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

190
00:13:13,680 --> 00:13:14,790
ඔහු පුරවා නොතිබුණද

191
00:13:14,790 --> 00:13:15,550
ඔබගේ අංකය,

192
00:13:16,090 --> 00:13:17,730
එය ශිෂ්‍යයා තුළ ලියාපදිංචි වී ඇත

193
00:13:17,730 --> 00:13:19,130
හදිසි සම්බන්ධතා පොත.

194
00:13:23,230 --> 00:13:25,430
වෙනත් දෙමව්පියෝ ද ඔබ ගැන නිතර සඳහන් කරති.

195
00:13:26,550 --> 00:13:28,440
ඔවුන් කිව්වා ඔබ හැම දෙයක්ම හසුරුවා ගත්තා කියලා

196
00:13:28,440 --> 00:13:29,830
නිවසේ ඇතුළත සහ පිටත,

197
00:13:30,460 --> 00:13:32,390
සහ ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීම නිවැරදි වනු ඇත.

198
00:13:33,740 --> 00:13:35,800
එවිට ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා වෙත පැමිණ ඇත.

199
00:13:35,820 --> 00:13:36,340
ඔව්,

200
00:13:36,340 --> 00:13:37,310
මම බලාගන්නවා

201
00:13:37,310 --> 00:13:38,840
සියලු ගෘහ කටයුතු.

202
00:13:38,860 --> 00:13:39,920
කාරණය කුමක් ද?

203
00:13:41,670 --> 00:13:42,390
හොඳයි,

204
00:13:43,220 --> 00:13:44,860
විද්යාල ප්රවේශ විභාගය
ළඟදීම එනවා.

205
00:13:44,860 --> 00:13:46,030
අපට තවමත් ඔබ සහභාගි වීමට අවශ්‍යයි

206
00:13:46,030 --> 00:13:47,690
දෙමාපිය-ගුරු රැස්වීම,

207
00:13:48,150 --> 00:13:50,500
එබැවින් අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය

208
00:13:50,860 --> 00:13:51,700
ඔහුගේ අධ්යයන

209
00:13:51,700 --> 00:13:53,230
සහ ඔහුගේ යෙදුම් සැලසුම්.

210
00:13:54,390 --> 00:13:54,980
හරි හරී.

211
00:13:57,580 --> 00:13:59,390
හොඳයි, කරනවා

212
00:13:59,620 --> 00:14:00,950
Xixiao මේ ගැන දන්නවාද?

213
00:14:01,340 --> 00:14:02,580
එයාගේ වයසේ ළමයි

214
00:14:02,580 --> 00:14:04,100
ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ ගැටීමට නැඹුරු වේ.

215
00:14:04,100 --> 00:14:06,120
[ශිෂ්‍ය නම: Lu Xixiao]
[ශිෂ්‍ය පන්තිය: 7 පන්තිය, 12 ශ්‍රේණිය]

216
00:14:06,820 --> 00:14:08,030
මම ඔහුට එකඟ කරවන්නම්.

217
00:14:09,050 --> 00:14:09,600
කුමක් ද?

218
00:14:12,560 --> 00:14:13,940
මම කිව්වේ...

219
00:14:15,070 --> 00:14:16,600
ඔහු මෑතක සිට තවමත් එසේමය,

220
00:14:17,150 --> 00:14:18,210
කරදර ඇති කරයි.

221
00:14:18,910 --> 00:14:20,000
මම එයාට කතා කරලා තියෙනවා.

222
00:14:22,220 --> 00:14:24,480
හරි හරී. ඉතින් එය කවදාද?

223
00:14:26,830 --> 00:14:28,090
මේ මස 25 වැනිදාය.

224
00:14:28,950 --> 00:14:30,250
හරි, තේරුණා.

225
00:14:30,910 --> 00:14:31,440
හරි.

226
00:14:32,590 --> 00:14:33,690
මම එහෙනම් බලන්නම්.

227
00:14:34,950 --> 00:14:36,210
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.

228
00:14:41,570 --> 00:14:43,110
[ශිෂ්‍ය නම: Lu Xixiao]
[ශිෂ්‍ය පන්තිය: 7 පන්තිය, 12 ශ්‍රේණිය]

229
00:15:22,650 --> 00:15:23,320
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා

230
00:15:23,320 --> 00:15:25,620
නගරයේ තාප තරංගයක්
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.

231
00:15:25,620 --> 00:15:26,500
පුරවැසියන් සිහිපත් කරති

232
00:15:26,500 --> 00:15:28,120
ගිනි ආරක්ෂණ පියවර ගැනීමට

233
00:15:28,390 --> 00:15:30,650
සහ හිරුට දිගු කලක් නිරාවරණය වීමෙන් වළකින්න.

234
00:15:30,910 --> 00:15:32,190
සාම්ප්රදායික සිට විශේෂඥයින්
චීන ඖෂධ රෝහල

235
00:15:32,190 --> 00:15:33,120
හැමෝටම මතක් කරන්න

236
00:15:33,270 --> 00:15:34,250
සන්සුන්ව සිටීමට

237
00:15:34,340 --> 00:15:36,000
සහ තාපය ඔබ වෙතට ඉඩ නොදෙන්න.

238
00:15:36,270 --> 00:15:37,500
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයත් සමඟ
ළඟා වෙමින්,

239
00:15:37,500 --> 00:15:39,800
සිසුන් විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

240
00:15:38,390 --> 00:15:42,370
♪ මම තනියම නිදහස හඹා යා යුතුද?

241
00:15:40,100 --> 00:15:42,960
තාප ආඝාතය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
සහ ශාරීරික අපහසුතා.

242
00:15:43,150 --> 00:15:44,500
අධික උණුසුමත් සමග,

243
00:15:43,550 --> 00:15:46,220
♪ නිදහසට කරුණක් සොයන්න, මා දන්නා දේට අවනත වන්න

244
00:15:44,670 --> 00:15:46,460
ඔබ නිවසේ වැඩිහිටියන් හෝ දරුවන් සිටී නම්,

245
00:15:46,460 --> 00:15:48,500
විවෘත කිරීමට මතක තබා ගන්න
නැවුම් වාතය සඳහා ජනෙල්.

246
00:15:48,160 --> 00:15:50,520
♪ මම නැවතිලා ඉන්න හැම වෙලාවකම ♪

247
00:15:48,820 --> 00:15:49,450
බහින්න.

248
00:15:50,530 --> 00:15:52,560
♪ වියැකී යන හේතු නිසා ♪

249
00:15:52,930 --> 00:15:54,010
සුභ උදෑසනක්!

250
00:15:54,190 --> 00:15:54,740
ෂෝ වන්.

251
00:15:54,490 --> 00:15:58,080
♪ ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

252
00:15:54,810 --> 00:15:55,700
වන්! සුභ උදෑසනක්.

253
00:15:55,700 --> 00:15:56,620
සුභ උදෑසනක්.

254
00:15:57,220 --> 00:15:58,270
ඔයත් බස් එකේද?

255
00:15:58,270 --> 00:15:59,330
මමත් ඒකේ හිටියා විතරයි.

256
00:15:59,880 --> 00:16:02,430
♪ අඳුර හරහා, නිර්භීතව, ස්ථාවරව ♪

257
00:16:00,260 --> 00:16:01,340
මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන උනා,

258
00:16:01,340 --> 00:16:03,160
නමුත් එය හරහා යාමට නොහැකි තරම් ජනාකීර්ණ විය.

259
00:16:03,160 --> 00:16:04,510
ඇයි ඔබ එය පැළඳ නොසිටින්නේ?

260
00:16:03,520 --> 00:16:07,110
♪ මට ඔබ සමඟ දුව ගොස් ගොඩබෑමට හැකි නම් ♪

261
00:16:04,540 --> 00:16:05,430
මේ එක පාරයි.

262
00:16:05,430 --> 00:16:06,670
කොහෙත්ම නැහැ. ශිෂ්ය හැඳුනුම්පත.

263
00:16:08,960 --> 00:16:10,810
මේ ආයෙත් ඔයා නේද?

264
00:16:09,490 --> 00:16:12,780
♪ දිගු රාත්‍රියකට පසු ♪

265
00:16:12,150 --> 00:16:13,070
ජියැං ෆෑන්.

266
00:16:13,070 --> 00:16:13,910
- ඔවුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන නැත.
- 12 ශ්‍රේණිය.

267
00:16:13,910 --> 00:16:15,030
- ඔයා මගේ පස්සෙන් විතරද යන්නේ?
- 7 පන්තිය.

268
00:16:14,230 --> 00:16:16,170
♪ මම මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි, ඇතුළත තවත් නැති වී යයි

269
00:16:15,030 --> 00:16:18,150
ඔයාගේ ID number එක 201307239 නේද?

270
00:16:17,290 --> 00:16:20,360
♪ ගැන සිතමින්

271
00:16:18,150 --> 00:16:19,550
මේක මාව ඉලක්ක කරගෙන නේද?

272
00:16:19,570 --> 00:16:20,220
නැත.

273
00:16:22,070 --> 00:16:25,610
♪ අවසාන පොරොන්දුව ඉටු කිරීම

274
00:16:24,460 --> 00:16:26,230
[යෞවනය ගැන පසුතැවීමක් නැත
ඔබේ සිහින කරා යාත්‍රා කරන්න]

275
00:16:27,500 --> 00:16:28,700
මම ඔයාව බන් එකකට වෙළඳාම් කරන්නම්.

276
00:16:27,950 --> 00:16:29,490
♪ අපි දෙදෙනාම බිඳෙනසුලු බව පැවැත්වීය

277
00:16:29,980 --> 00:16:30,820
♪ අපේ දුක ගැන කතා කළා ♪

278
00:16:31,700 --> 00:16:34,630
♪ මෙවර
මම ඔබේ කැමැත්ත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි ♪

279
00:16:35,800 --> 00:16:37,320
♪ සියලු ගිනි පුපුරු දැල්වීම ♪

280
00:16:37,860 --> 00:16:41,690
♪ එය ගිලිහී නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ

281
00:16:37,980 --> 00:16:38,980
උදේ, ෂාන්ෂාන්.

282
00:16:38,980 --> 00:16:39,680
උදෑසන.

283
00:16:43,250 --> 00:16:44,910
♪ මේ නීරස විශ්වයේ ♪

284
00:16:44,930 --> 00:16:46,470
♪ දිනෙන් දින පාවෙන ♪

285
00:16:46,710 --> 00:16:50,610
♪ මම තෝරා ගන්නා දිනය දක්වා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් වීමට ♪

286
00:16:51,020 --> 00:16:52,350
♪ සහ එය කිරීමට ප්රමාණවත්ය

287
00:16:51,860 --> 00:16:53,430
වේගයෙන් දුවන්න!

288
00:16:52,200 --> 00:16:53,670
[විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග ගණන් කිරීම]

289
00:16:53,440 --> 00:16:56,290
♪ ඔබේ මුදු මොළොක් බව ♪

290
00:16:58,340 --> 00:17:00,900
♪ සෙමින් ගැලවීම ♪

291
00:17:03,160 --> 00:17:04,750
[තරුණ විභාගයට මුහුණ දෙයි
දැන් උත්සාහ කිරීමට කාලයයි]

292
00:17:04,790 --> 00:17:06,720
[විභාගයට දින 22ක්]

293
00:17:25,970 --> 00:17:26,730
වන්.

294
00:17:32,400 --> 00:17:34,520
♪ අපි දෙදෙනාම බිඳෙනසුලු බව පැවැත්වීය

295
00:17:34,650 --> 00:17:35,890
♪ අපේ දුක ගැන කතා කළා ♪

296
00:17:35,980 --> 00:17:39,320
♪ මෙවර
මම ඔබේ කැමැත්ත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි ♪

297
00:17:40,310 --> 00:17:42,320
♪ සියලු ගිනි පුපුරු දැල්වීම ♪

298
00:17:42,340 --> 00:17:46,360
♪ එය ගිලිහී නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ

299
00:17:44,880 --> 00:17:47,540
[පිහිනුම් තටාකය]

300
00:17:47,640 --> 00:17:49,520
♪ මේ නීරස විශ්වයේ ♪

301
00:17:49,520 --> 00:17:51,140
♪ දිනෙන් දින පාවෙන ♪

302
00:17:51,260 --> 00:17:55,600
♪ මම තෝරා ගන්නා දිනය දක්වා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් වීමට ♪

303
00:17:55,790 --> 00:17:57,180
♪ සහ එය කිරීමට ප්රමාණවත්ය

304
00:17:57,900 --> 00:18:01,230
♪ ඔබේ මුදු මොළොක් බව ♪

305
00:18:00,150 --> 00:18:00,910
Lu Xixiao?

306
00:18:02,840 --> 00:18:05,850
♪ සෙමින් ගැලවීම ♪

307
00:18:03,610 --> 00:18:04,490
Lu Xixiao?

308
00:18:22,860 --> 00:18:23,540
හරි හරී.

309
00:18:23,570 --> 00:18:24,460
මම එහෙනම් යන්නම්.

310
00:18:24,460 --> 00:18:24,990
ඉදිරියට යන්න.

311
00:18:30,200 --> 00:18:30,700
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ

312
00:18:30,700 --> 00:18:31,900
අද ආයෙත් පන්තියට?

313
00:18:32,690 --> 00:18:34,420
එය සවස ස්වයං අධ්‍යයනයක් පමණි.

314
00:18:35,470 --> 00:18:36,800
කොහොමත් කවුරුත් මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නෑ.

315
00:18:36,800 --> 00:18:38,630
එතනට ගියොත් වෙන්නේ එයාලට කරදරයක් විතරයි.

316
00:18:38,630 --> 00:18:39,240
නැත.

317
00:18:40,050 --> 00:18:41,450
අලුත්වැඩියා කිරීමට යමක් තිබේද?

318
00:18:46,500 --> 00:18:47,830
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

319
00:18:48,850 --> 00:18:50,580
මම කවදාවත් ඔයාට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වුණේ නැහැ.

320
00:18:55,150 --> 00:18:56,410
මම ඔයාට එක පාරක් ගැහුවොත්,

321
00:18:56,510 --> 00:18:58,440
ඔයා හෙට එක පන්තියකට එනවා.

322
00:18:58,460 --> 00:18:59,060
ගනුදෙනුවක්ද?

323
00:18:59,830 --> 00:19:01,230
ඔබ ඔහුට අභියෝග කරනවාද?

324
00:19:01,300 --> 00:19:02,300
ඔහු වාර්තාව තබා ඇත

325
00:19:02,300 --> 00:19:03,060
මෙම මුළු වීදිය සඳහා.

326
00:19:03,060 --> 00:19:03,980
මට හැමදාම එන්න පුළුවන්.

327
00:19:03,980 --> 00:19:05,260
ඒ වගේම මම වේගයෙන් ඉගෙන ගන්න කෙනෙක්.

328
00:19:05,340 --> 00:19:07,200
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔහු මට අහිමි වනු ඇත.

329
00:19:07,670 --> 00:19:08,110
ඇය...

330
00:19:08,560 --> 00:19:10,090
ඇය කිව්වා ඔබ ඇයගෙන් පරදිනවා කියලා.

331
00:19:12,830 --> 00:19:13,460
කුමක් ද?

332
00:19:14,910 --> 00:19:15,770
ඔබ එඩිතර නැහැ?

333
00:19:17,190 --> 00:19:18,520
ඇය කිව්වා ඔබ එඩිතර නැහැ කියලා!

334
00:19:23,010 --> 00:19:24,400
අද මේ එක පාරයි.

335
00:19:25,000 --> 00:19:26,730
පැරදුණොත් මට කරදර කරන එක නවත්තන්න.

336
00:19:27,540 --> 00:19:28,800
ඔයා එයාට කරදර කරනවද?

337
00:19:30,910 --> 00:19:32,510
අනේ කොල්ලා. ඇය ඔබට කරදර කරනවා.

338
00:19:38,700 --> 00:19:41,890
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

339
00:19:50,760 --> 00:19:51,820
ඒක එතන තියන්න එපා.

340
00:19:51,840 --> 00:19:53,630
ඇය සවස පාඩම් කිරීමට ආපසු එන්නේ නැත.

341
00:19:53,630 --> 00:19:54,460
මට දෙන්න.

342
00:19:56,410 --> 00:19:57,870
ඇය ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

343
00:19:58,300 --> 00:19:59,430
මම දන්නේ නැහැ.

344
00:19:59,460 --> 00:20:00,590
ඇය හැමදාම මෙහෙම නේද?

345
00:20:00,590 --> 00:20:01,830
සමහර විට ඇය සොයා ගන්නා විට
පන්ති කාමරය ඝෝෂාකාරී ය

346
00:20:01,830 --> 00:20:04,090
ඇය තනියම ඉන්න තැනක් හොයාගන්නවා.

347
00:20:05,430 --> 00:20:06,210
මෙහේ එන්න.

348
00:20:06,500 --> 00:20:08,030
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

349
00:20:10,950 --> 00:20:12,020
ඔයා දන්නවද

350
00:20:12,020 --> 00:20:12,950
කොහොමද ඇය සහ Lu Xixiao

351
00:20:12,950 --> 00:20:13,830
එකිනෙකා හමුවුණාද?

352
00:20:19,020 --> 00:20:20,350
මම තවම අවසන් කර නැත.

353
00:20:22,190 --> 00:20:23,350
ඔබ දන්නේ නැහැ?

354
00:20:23,630 --> 00:20:24,380
ඔබ ඇය ඉදිරිපිට ජීවත් වේ

355
00:20:24,380 --> 00:20:25,440
සහ ඔබ දන්නේ නැද්ද?

356
00:20:25,780 --> 00:20:26,670
මම ඔබට කියන්නම්,

357
00:20:26,670 --> 00:20:29,000
ඇය පසුගිය කාලය පුරාම අභිරහස් ලෙස කටයුතු කළාය.

358
00:20:29,060 --> 00:20:30,300
මම හිතන්නේ

359
00:20:30,590 --> 00:20:31,250
මේ පුද්ගලයා Lu Xixiao

360
00:20:31,250 --> 00:20:32,450
යම් ආකාරයක භයානක ය.

361
00:20:32,700 --> 00:20:34,020
මම ඇය ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

362
00:20:34,020 --> 00:20:35,020
ඇය කිසි විටෙකත් සම්බන්ධ නොවීය

363
00:20:35,020 --> 00:20:36,280
ඒ වගේ මිනිස්සු එක්ක.

364
00:20:40,060 --> 00:20:40,920
ඔබ දන්නේ නැහැ?

365
00:20:41,590 --> 00:20:42,670
මම කිව්වා මම දන්නවා කියලා!

366
00:20:44,460 --> 00:20:45,600
ඔබ මෙතරම් දරුණු ඇයි?

367
00:20:45,600 --> 00:20:47,400
ඔබේ පාන් සඳහා මම ඔබට ස්තූති නොකරමි!

368
00:20:51,910 --> 00:20:52,660
ඔයා වෙනුවෙන්.

369
00:20:54,790 --> 00:20:56,320
අපි වට පහක් ක්‍රීඩා කරමු.

370
00:20:56,340 --> 00:20:58,130
ඇය එක් වටයක් පමණක් ජයග්‍රහණය කළහොත්,

371
00:20:58,160 --> 00:20:59,930
ඔහු පරදිනවා.

372
00:21:00,300 --> 00:21:01,860
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.

373
00:21:01,880 --> 00:21:03,050
පළමු වටය.

374
00:21:03,660 --> 00:21:05,150
සූදානම්ද? යන්න!

375
00:21:23,780 --> 00:21:24,840
[ජයග්‍රහණය]

376
00:21:30,200 --> 00:21:32,070
පළමු වටය. Lu Xixiao ජය ගනී.

377
00:21:32,460 --> 00:21:34,100
දෙවන වටය.

378
00:21:34,290 --> 00:21:35,810
සූදානම්ද? යන්න!

379
00:21:42,930 --> 00:21:44,580
දෙවන වටය. Lu Xixiao ජය ගනී.

380
00:21:44,780 --> 00:21:46,250
තුන්වන වටය.

381
00:22:12,290 --> 00:22:14,990
තුන්වන වටය. Lu Xixiao ජය ගනී.

382
00:22:16,440 --> 00:22:17,990
හතර වටය.

383
00:22:29,600 --> 00:22:31,620
සිනහ හතරක් යනු ජයග්‍රහණ හතරකි.

384
00:22:31,720 --> 00:22:32,930
අවසන් වටයක් ඉතිරිව ඇත.

385
00:22:32,950 --> 00:22:34,350
පස්වන වටය.

386
00:22:34,350 --> 00:22:35,850
එය අවසන් වටයයි.

387
00:22:36,990 --> 00:22:37,630
මම දන්නවා.

388
00:23:11,220 --> 00:23:12,280
මට ලේසියෙන් යන්න එපා.

389
00:23:14,110 --> 00:23:14,920
මොකද...

390
00:23:20,630 --> 00:23:21,350
ඔව්!

391
00:23:24,020 --> 00:23:24,950
මම ඔයාට කිව්වා.

392
00:23:24,980 --> 00:23:26,310
මම ඉතා වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නා කෙනෙක්.

393
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

394
00:23:36,260 --> 00:23:36,980
ඇය පුදුමයි.

395
00:23:36,980 --> 00:23:37,590
ඇය සැහැල්ලු කොටස් මාරු කළාය

396
00:23:37,590 --> 00:23:38,850
ධාවන සිතියම මත පදනම්ව.

397
00:23:39,260 --> 00:23:40,990
ඔබ ඇයට දිනන්න දුන්නේ නැහැ නේද?

398
00:23:43,780 --> 00:23:44,950
ඇය ඔබට ඉගෙනීමට උදව් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

399
00:23:44,950 --> 00:23:46,410
ඇය ඔබට කැමති යැයි ඔබ සිතනවාද?

400
00:23:48,110 --> 00:23:49,110
ඇගේ සිත පමණක් නම්

401
00:23:49,110 --> 00:23:50,110
එතරම් සරල විය.

402
00:23:51,220 --> 00:23:52,550
ඔයා හෙට යනවද?

403
00:23:54,020 --> 00:23:55,300
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි.

404
00:23:55,370 --> 00:23:55,950
දවසම මෙහෙ එල්ලිලා ඉන්නවා

405
00:23:55,950 --> 00:23:56,780
හරිම කම්මැලියි.

406
00:23:56,980 --> 00:23:58,380
ඇයව සොයා යන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත.

407
00:24:00,320 --> 00:24:01,050
මම යනවා.

408
00:24:01,430 --> 00:24:02,890
දොර අගුළු දැමීමට මතක තබා ගන්න.

409
00:24:11,190 --> 00:24:12,590
උදේ ආහාරය සඳහා පහළට එන්න.

410
00:24:14,700 --> 00:24:16,300
මට බැහැ. මම පරක්කු වෙනවා.

411
00:24:16,300 --> 00:24:18,360
ඊට පස්සේ ඉස්කෝලේ කන්න පළතුරු ටිකක් ගන්න.

412
00:24:19,700 --> 00:24:22,020
ඔයාට කොහොම ද?
ඔයා අද බෙහෙත් ගත්තද?

413
00:24:22,020 --> 00:24:23,550
තවමත් නෑ. මම පස්සේ ගන්නම්.

414
00:24:24,390 --> 00:24:26,370
නෑ, ඔයා ඒක ගන්නව මට බලන්න වෙනවා,

415
00:24:26,400 --> 00:24:27,800
නැත්තම් ආයෙත් අමතක වෙයි.

416
00:24:28,540 --> 00:24:29,300
ම්...

417
00:24:30,180 --> 00:24:30,870
වැන්,

418
00:24:32,190 --> 00:24:33,190
ඔබ යට වී තිබේද?

419
00:24:33,190 --> 00:24:34,590
පහුගිය කාලේ ලොකු පීඩනයක්?

420
00:24:35,780 --> 00:24:37,210
මම සනීපෙන්.

421
00:24:37,500 --> 00:24:38,830
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

422
00:24:40,700 --> 00:24:41,830
ඒ ඡායාරූපය.

423
00:24:43,020 --> 00:24:44,950
ඔබ Guo Yan ගැන සිතන්නේ ඇයි?

424
00:24:48,020 --> 00:24:49,190
මම ඔයාට කිව්වා

425
00:24:49,190 --> 00:24:50,910
මගේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමට නොවේ.

426
00:24:51,950 --> 00:24:53,300
ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේ නම්,

427
00:24:53,300 --> 00:24:54,390
මට කියන්න.

428
00:24:54,390 --> 00:24:56,050
ඒ සියල්ල ඔබම තබා ගන්න එපා.

429
00:24:58,950 --> 00:25:00,740
මම මෑතක සිට ඇය ගැන සිහින මැව්වෙමි.

430
00:25:00,740 --> 00:25:01,870
ඒක ටිකක් කරදරයි.

431
00:25:02,790 --> 00:25:03,920
ඇය ගැන සිහින දකින්නේ ඇයි?

432
00:25:04,060 --> 00:25:04,950
ඇය නොමැතිව, අපි තවමත්

433
00:25:04,950 --> 00:25:06,350
අපේ ජීවිත හොඳින් ගත කරන්න.

434
00:25:07,300 --> 00:25:08,260
ගිය මිනිස්සු

435
00:25:08,260 --> 00:25:09,830
ගොස් ඇත.

436
00:25:10,180 --> 00:25:10,880
මතක තබා ගන්න,

437
00:25:11,350 --> 00:25:12,780
දැන් වැදගත්ම දේ

438
00:25:12,780 --> 00:25:13,630
විභාගය වේ.

439
00:25:14,060 --> 00:25:15,460
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

440
00:25:16,460 --> 00:25:18,410
කිසිම දෙයකට ඔබව නවත්වන්න දෙන්න එපා.

441
00:25:18,780 --> 00:25:19,910
ඔබ සවන් නොදුන්නේ නම්,

442
00:25:20,460 --> 00:25:21,190
මට දොස් කියන්න එපා

443
00:25:21,190 --> 00:25:22,540
ඔයා එක්ක තරහා වෙන නිසා.

444
00:25:23,350 --> 00:25:25,360
තරහ වෙන්න එපා.

445
00:25:25,700 --> 00:25:26,780
මම සවන් දෙන්නම්.

446
00:25:26,780 --> 00:25:28,540
ඔබ සවන් දෙනවාද? එහෙනම් බනිස් එකක් ගන්න.

447
00:25:29,110 --> 00:25:30,190
මුලින්ම බෙහෙත් ගන්න.

448
00:25:30,190 --> 00:25:30,740
මම කරන්නම්.

449
00:25:31,430 --> 00:25:32,300
ඔබ එය අවසන් කරන ආකාරය මට බලා සිටිය යුතුය

450
00:25:32,300 --> 00:25:33,360
මට යන්න කලින්.

451
00:25:35,150 --> 00:25:35,950
මම ඒක ගන්නවා.

452
00:25:41,010 --> 00:25:41,740
මම යනවා.

453
00:25:44,270 --> 00:25:45,500
හුස්ම හිර කරන්න එපා.

454
00:26:24,810 --> 00:26:25,570
මම මෙහේ.

455
00:26:29,590 --> 00:26:31,360
ඔබ මේ අවස්ථාවේ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

456
00:26:37,500 --> 00:26:38,830
ඔයා මෙහෙට දිව්වද?

457
00:26:41,190 --> 00:26:42,720
හිතුවද මම මෙතන නෑ කියලා?

458
00:26:43,260 --> 00:26:44,720
ඔබ පෙනී සිටියත් නැතත්,

459
00:26:44,830 --> 00:26:46,360
ඔබ කරන තුරු මම මෙහි සිටිමි.

460
00:26:50,260 --> 00:26:51,460
ඇත්තටම ඔයා වගේ

461
00:26:54,830 --> 00:26:56,240
මේ මුදල් උපයන්න ඕන.

462
00:26:56,980 --> 00:26:58,510
එය මුදල් සඳහා පමණක් නොවේ.

463
00:26:58,830 --> 00:27:00,360
මම ඔබ ගැන ඉතා උනන්දුයි.

464
00:27:00,460 --> 00:27:02,320
මොකක්ද, මට ඔයා එක්ක යාළු වෙන්න බැරිද?

465
00:27:11,490 --> 00:27:12,290
නිකන් විහිළුවට.

466
00:27:15,170 --> 00:27:15,900
අපි පටන් ගනිමු.

467
00:27:30,810 --> 00:27:32,810
නමුත් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව ඇත්ත.

468
00:27:47,550 --> 00:27:48,500
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සූදානම් කළා.

469
00:27:48,500 --> 00:27:50,500
කථන පුහුණුව සඳහා වාක්‍ය ඛණ්ඩ 500 ක්.

470
00:27:50,530 --> 00:27:51,630
මේ සියල්ල ඉහළ ලකුණු සහිත වාක්‍ය ඛණ්ඩ වේ.

471
00:27:51,630 --> 00:27:53,090
ඔබ ඒවා මතක තබා ගත යුතුයි.

472
00:28:32,940 --> 00:28:34,270
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

473
00:28:35,670 --> 00:28:37,330
ඇයි ඔච්චර දඟලන්නේ?

474
00:28:40,060 --> 00:28:41,120
එය ඔබට කරදරයක්ද?

475
00:28:41,750 --> 00:28:42,380
නැත.

476
00:28:43,910 --> 00:28:45,350
පෑන් කැරකීමට දක්ෂ අය

477
00:28:45,350 --> 00:28:46,810
සාමාන්යයෙන් වේගවත් මොළයක් ඇත.

478
00:28:47,630 --> 00:28:49,160
නමුත් පැහැදිලිවම, ඔබ එසේ නොවේ.

479
00:28:59,460 --> 00:29:00,060
අවසන්.

480
00:29:00,630 --> 00:29:01,460
එය නවත්වන්න.

481
00:29:02,630 --> 00:29:03,630
ඒක හරිම කරදරයි.

482
00:29:07,180 --> 00:29:09,000
[ඉංග්‍රීසි පරීක්ෂණය]

483
00:29:31,510 --> 00:29:35,460
[ඉංග්‍රීසි පරීක්ෂණය]

484
00:29:38,220 --> 00:29:38,670
මට දැනෙන්නේ නැහැ කියලා

485
00:29:38,670 --> 00:29:39,830
ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි.

486
00:29:49,700 --> 00:29:51,030
ඔබේ සවන්දීම හරි.

487
00:29:51,500 --> 00:29:52,830
වසා දැමීම සහ කියවීම හොඳ නැත.

488
00:29:52,830 --> 00:29:54,060
ඔබේ පදනම ඉතා දුර්වලයි.

489
00:29:54,060 --> 00:29:56,190
ඔබ තවමත් පන්ති දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

490
00:29:59,790 --> 00:30:01,850
ඇයි හදිස්සියේම විදේශගත වෙන්න හිතුණේ?

491
00:30:03,430 --> 00:30:04,390
ඔබ වඩාත් හොඳින් සූදානම් වෙනවාද?

492
00:30:04,390 --> 00:30:05,740
ඔබට වැඩි කාලයක් තිබුනේ නම්?

493
00:30:07,460 --> 00:30:08,540
හේතුවක් නැත.

494
00:30:09,300 --> 00:30:10,590
මට ඕන නෑ
මගේ පවුල විසින් පාලනය කළ යුතුයි.

495
00:30:10,590 --> 00:30:11,390
එච්චරයි.

496
00:30:16,060 --> 00:30:16,860
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

497
00:30:25,580 --> 00:30:26,630
සමත් වීම පමණක් ප්‍රමාණවත්.

498
00:30:26,630 --> 00:30:27,500
ඔබම ගැලපෙන්න.

499
00:30:33,460 --> 00:30:34,260
ඒ කියන්නේ ඉතින්

500
00:30:34,260 --> 00:30:35,860
ඔයා දිගටම පන්තියට එනවද?

501
00:30:38,300 --> 00:30:38,900
මම අනුමාන කරනවා.

502
00:30:39,510 --> 00:30:40,900
ඔබ විනීතව උගන්වන්න.

503
00:30:41,430 --> 00:30:42,060
මට ඕන නෑ

504
00:30:42,060 --> 00:30:43,320
තවත් කාලය නාස්ති කිරීමට.

505
00:30:44,910 --> 00:30:46,570
අපි දැනට මේ සමඟම රැඳී සිටිමු.

506
00:30:49,980 --> 00:30:51,510
ඔබත් හරිම විනීතව පේනවා.

507
00:30:54,260 --> 00:30:56,460
මම කිව්වා ඔයා විනීතව උගන්වනවා කියලා.

508
00:30:56,460 --> 00:30:58,320
ඊට පස්සේ ටියුෂන් කරනකම් ප්ලෑන් කරමු

509
00:30:58,390 --> 00:31:00,050
දෙමාපිය-ගුරු රැස්වීම.

510
00:31:03,960 --> 00:31:04,760
ඔබ එනවද?

511
00:31:10,180 --> 00:31:11,830
♪ ඔබ කවදා හෝ ගිනි මැස්සන් දැක ඇත්නම් ♪

512
00:31:13,650 --> 00:31:14,970
♪ මගේ ඇස් ඇතුලේ ♪

513
00:31:14,500 --> 00:31:16,030
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්.

514
00:31:18,230 --> 00:31:19,830
♪ මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා

515
00:31:21,540 --> 00:31:23,660
♪ ඇයි මම අඳුර වැළඳ ගන්නේ ♪

516
00:31:26,300 --> 00:31:28,250
♪ මිනිසුන්ට සැමවිටම ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪

517
00:31:29,320 --> 00:31:31,980
♪ ඒත් බයයි
ඔවුන්ගේ අත් පිටුපසට අදින්න ♪

518
00:31:33,140 --> 00:31:35,700
♪ මම මගේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට තෝරා ගනිමි

519
00:31:36,650 --> 00:31:38,470
♪ බර අඩුකම භුක්ති විඳින්න

520
00:31:42,260 --> 00:31:43,870
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

521
00:31:45,910 --> 00:31:47,130
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

522
00:31:50,090 --> 00:31:51,780
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

523
00:31:53,460 --> 00:31:56,010
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

524
00:31:57,340 --> 00:31:59,510
[ආශාව නොමැතිව, බලාපොරොත්තුවක් නැත]

525
00:31:58,140 --> 00:31:59,880
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

526
00:31:59,020 --> 00:32:00,110
නිකන් පාඩම් කරනවා වගේ හැසිරෙන්න එපා

527
00:31:59,600 --> 00:32:02,050
[ඔබේ සියල්ල අදම දෙන්න
හෙට දින ඔබේ අනාගතය]

528
00:32:00,110 --> 00:32:01,420
ගුරුවරයා බලා සිටින විට.

529
00:32:01,380 --> 00:32:03,600
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

530
00:32:01,540 --> 00:32:02,870
ඔබ පාඩම් කරන්නේ ගුරුවරයාට නොවේ,

531
00:32:02,870 --> 00:32:04,030
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්.

532
00:32:04,220 --> 00:32:04,910
තේරුම් ගත්තා ද?

533
00:32:05,140 --> 00:32:07,570
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

534
00:32:06,610 --> 00:32:08,750
[ඔබේ සිහින පදින්න
විභාගයේ උච්චතම අවස්ථාව ජය ගන්න]

535
00:32:08,180 --> 00:32:08,990
Lu Xixiao.

536
00:32:09,060 --> 00:32:10,540
කවුද එන්නේ
දෙමාපිය-ගුරු රැස්වීම
ඔබේ පවුලෙන්?

537
00:32:09,100 --> 00:32:12,880
♪ අන්තිමට මම වැටෙන්න ඉගෙන ගත්තා

538
00:32:11,940 --> 00:32:13,940
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු බොහෝ විට නොඑනු ඇත.

539
00:32:14,260 --> 00:32:15,140
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

540
00:32:16,010 --> 00:32:17,280
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

541
00:32:18,160 --> 00:32:19,440
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

542
00:32:19,430 --> 00:32:20,600
[ඔබේ සිහින පදින්න
විභාගයේ උච්චතම අවස්ථාව ජය ගන්න]

543
00:32:19,870 --> 00:32:21,590
වන්! ෂෝ වන්!

544
00:32:20,420 --> 00:32:22,160
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

545
00:32:21,670 --> 00:32:23,380
ඉක්මන් කරන්න, මගේ බඩ රිදෙනවා!

546
00:32:24,400 --> 00:32:26,740
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

547
00:32:26,020 --> 00:32:28,090
හේයි, දෙමව්පියෙක්ව මෙතනට ගන්න, මම කියන දේ අහන්නද?

548
00:32:26,870 --> 00:32:30,370
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

549
00:32:29,580 --> 00:32:30,910
කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් අඩක් සවි කර ඇත.

550
00:32:32,630 --> 00:32:34,810
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

551
00:32:34,820 --> 00:32:38,500
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

552
00:32:40,290 --> 00:32:41,620
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

553
00:32:41,650 --> 00:32:44,330
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

554
00:32:45,240 --> 00:32:48,190
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

555
00:33:09,830 --> 00:33:11,110
මම මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

556
00:33:11,140 --> 00:33:12,200
වැරදි සටහන් පොත.

557
00:33:19,300 --> 00:33:19,900
ස්තුතියි.

558
00:33:35,980 --> 00:33:37,350
මට සොසේජස් අවශ්‍යයි, කරුණාකරලා!

559
00:33:37,350 --> 00:33:39,300
මට සොසේජස් අවශ්‍යයි, කරුණාකරලා!

560
00:33:39,300 --> 00:33:40,360
සොසේජස්, කරුණාකර!

561
00:33:40,540 --> 00:33:41,400
කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද!

562
00:33:42,260 --> 00:33:43,260
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

563
00:33:56,630 --> 00:33:57,180
අදහසක් නැහැ.

564
00:34:02,910 --> 00:34:03,970
නිකන් නිදාගන්න පුළුවන්.

565
00:34:04,020 --> 00:34:05,510
ඔයා ඇත්තටම විහිලුයි,

566
00:34:06,020 --> 00:34:07,540
ඔයා නියමයි. අපි යමු.

567
00:34:13,560 --> 00:34:15,570
මෙන්ග්මෙන්ග්, පන්තිය ඉවරයි.

568
00:34:16,570 --> 00:34:18,219
[නම: Lu Xixiao]
[පන්තිය: 7 පන්තිය, 12 ශ්‍රේණිය]

569
00:34:19,429 --> 00:34:19,989
[නම: Lu Xixiao]
[පන්තිය: 7 පන්තිය, 12 ශ්‍රේණිය]

570
00:34:28,870 --> 00:34:29,580
පන්තිය ඉවරයි!

571
00:34:29,580 --> 00:34:30,270
ඔයාට ස්තූතියි.

572
00:34:54,750 --> 00:34:55,710
ඔබ මිලදී නොගන්නේ නම් ස්පර්ශ නොකරන්න.

573
00:34:55,710 --> 00:34:56,710
ඔයා ඒක මරන්න ඇති.

574
00:34:57,000 --> 00:35:00,550
[මාළු ආශීර්වාද මින්මැදුරේ සාප්පුව]

575
00:34:57,500 --> 00:34:59,540
මම ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ.
ඌ කොහොමත් මැරිලා ඉවරයි.

576
00:34:59,540 --> 00:35:00,190
මැරිලාද?

577
00:35:00,980 --> 00:35:01,650
දවස් තුනක් ඉතිරියි.

578
00:35:01,650 --> 00:35:02,980
ඔබට අවශ්‍ය නම් දැන්ම මිලදී ගන්න.

579
00:35:05,460 --> 00:35:06,100
ඒවා තියාගෙන හිටියෙ නැද්ද

580
00:35:06,100 --> 00:35:07,620
කලින් ලොකු මාළු ටැංකියකද?

581
00:35:08,180 --> 00:35:08,620
ඇයි ඒවා දාන්නේ

582
00:35:08,620 --> 00:35:10,170
දැන් වෙනම බෑග්වල?

583
00:35:10,310 --> 00:35:11,240
ඔවුන් හුදකලා කරනවාද?

584
00:35:11,790 --> 00:35:13,660
සමහර විට ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් වඩා හොඳින් විකුණනු ලැබේ.

585
00:35:14,910 --> 00:35:16,510
සෑම දෙයකටම තමන්ගේම ඉරණම තිබේ.

586
00:35:20,970 --> 00:35:22,970
ගුරුතුමිය මේ ළඟදී මගෙන් ආයෙත් ඇහුවා

587
00:35:23,150 --> 00:35:25,610
ඔබ තවමත් ගන්නවා නම්
පිටත උපකාරක පන්ති.

588
00:35:26,980 --> 00:35:27,750
නැත.

589
00:35:29,070 --> 00:35:30,200
මම වෙනත් රැකියාවක් සොයාගත්තා.

590
00:35:31,500 --> 00:35:32,430
මොන වගේ රැකියාවක්ද?

591
00:35:32,830 --> 00:35:33,870
ආයෙත් කාට හරි ටියුෂන් දෙනවද?

592
00:35:33,610 --> 00:35:36,030
[මාළු ආශීර්වාද මින්මැදුරේ සාප්පුව]

593
00:35:40,430 --> 00:35:42,770
[මාළු ආශීර්වාද මින්මැදුරේ සාප්පුව]

594
00:35:41,310 --> 00:35:42,110
ඔහුට ඉගැන්වීම.

595
00:35:43,790 --> 00:35:44,390
ක්රීඩාව දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

596
00:35:44,390 --> 00:35:45,850
-ඔයා ගියේ කොහේ ද?
-ආයුබෝවන්.

597
00:35:47,800 --> 00:35:49,490
කොහොමද යාලුවනේ
තවත් වට පහක් ක්‍රීඩා කරන්න?

598
00:35:49,490 --> 00:35:50,420
අද රෑ හමුවෙමු.

599
00:35:55,630 --> 00:35:56,760
ඔහු ඔබට තර්ජනය කළාද?

600
00:35:56,770 --> 00:36:00,020
[නිෂ්කාශනය විකිණීම
දින 3ක් ඉතිරිව ඇත]

601
00:35:58,750 --> 00:35:59,880
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

602
00:36:00,060 --> 00:36:01,520
ඇත්තටම එයා හරිම ලස්සනයි.

603
00:36:01,630 --> 00:36:03,160
ඒ වගේම මම මුලින්ම ඔහු ළඟට ගියා.

604
00:36:56,270 --> 00:36:57,230
ඔයා මාව බය කළා.

605
00:36:59,620 --> 00:37:01,180
මගදී මාව අල්ලාගෙන හිටියා.

606
00:37:04,580 --> 00:37:05,830
මග හැරුණු පාඩම් කාලය සම්බන්ධයෙන්,

607
00:37:05,830 --> 00:37:07,230
මම ඒක පස්සේ හදාගන්නම්.

608
00:37:07,230 --> 00:37:08,540
නැතිනම් මට ඔබට මුදල් ආපසු දෙන්න පුළුවන්.

609
00:37:08,540 --> 00:37:09,910
ඒක මගේ වගකීමක්.

610
00:37:09,910 --> 00:37:11,580
ඒක හොඳයි. ලොකු දෙයක් නෑ.

611
00:37:12,580 --> 00:37:14,180
නමුත් එය මගේ වගකීමකි.

612
00:37:16,230 --> 00:37:17,560
කොතනින් ගියාද?

613
00:37:24,230 --> 00:37:25,660
ඔයාගේ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

614
00:37:27,140 --> 00:37:28,140
එය කාන්දු වන්නේ ඇයි?

615
00:37:29,460 --> 00:37:30,310
කාන්දු වෙනවාද?

616
00:37:36,160 --> 00:37:36,990
R-මෙන්න.

617
00:37:38,620 --> 00:37:39,530
මට කණගාටුයි.

618
00:37:45,020 --> 00:37:46,350
ඔහු ඔබට පෙට්ටියක් දුන්නේ නැද්ද?

619
00:37:46,950 --> 00:37:48,230
ඒවා පෙට්ටිවලින් පිට විය.

620
00:37:48,260 --> 00:37:49,390
බෑග් පමණක් ඉතිරි විය.

621
00:37:50,230 --> 00:37:50,910
මම ගිය වතාවේ ගිය විට,

622
00:37:50,910 --> 00:37:52,110
ඔවුන් තවමත් පෙට්ටි තිබුණා.

623
00:37:53,270 --> 00:37:54,530
ඔබත් එහි ගොස් තිබෙනවාද?

624
00:37:55,620 --> 00:37:56,540
මම යන හැම වෙලාවකම,

625
00:37:56,540 --> 00:37:57,470
මට බය හිතෙනවා.

626
00:37:58,950 --> 00:37:59,790
ඔව්.

627
00:38:00,950 --> 00:38:02,750
මෙහෙම දේවල් කරගෙන යන්න බෑ.

628
00:38:11,710 --> 00:38:12,830
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?

629
00:38:13,540 --> 00:38:15,400
මම ඒවා සියල්ලම මිල දී ගත්තේ ආවේගයෙන්.

630
00:38:15,460 --> 00:38:17,260
මම තවම සැලැස්මක් සොයාගෙන නැහැ.

631
00:38:17,790 --> 00:38:19,790
මම බයයි ඔවුන් ඉක්මනින් හුස්ම හිරවෙයි කියලා.

632
00:38:21,660 --> 00:38:23,120
ඇත්තටම මට අදහසක් තියෙනවා.

633
00:38:24,790 --> 00:38:26,520
ඔබ එඩිතර වේදැයි මම නොදනිමි.

634
00:38:37,580 --> 00:38:40,960
මට මේක ජීවිතේට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

635
00:38:41,060 --> 00:38:44,350
ඔබ මට දුන් මුදු මොළොක් බව සඳහා ස්තූතියි.

636
00:39:12,310 --> 00:39:13,600
මේ රසායනාගාරය කැඩිලා

637
00:39:13,710 --> 00:39:15,770
සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට වාර්තා කර නොමැත.

638
00:39:17,910 --> 00:39:18,900
ඔබ අපේ පාසල දන්නා බව පෙනේ

639
00:39:18,900 --> 00:39:20,120
රසායන විද්‍යාගාරය

640
00:39:20,540 --> 00:39:21,400
ඇතුළත සහ පිටත.

641
00:39:26,060 --> 00:39:28,120
ඔබ පැහැදිලිවම පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරිය කර නැත.

642
00:39:28,870 --> 00:39:31,200
ඔබ පැහැදිලිවම බොහෝ නරක දේවල් කර ඇත.

643
00:39:37,540 --> 00:39:38,270
කවුද ඉන්නේ?

644
00:39:44,350 --> 00:39:45,620
දොර ඇරලා තියෙන්නේ ඇයි?

645
00:39:51,980 --> 00:39:52,710
එය කැඩී තිබේද?

646
00:40:20,180 --> 00:40:20,790
කවුද ඉන්නේ?

647
00:40:20,790 --> 00:40:21,310
කවුද ඉන්නේ?

648
00:40:21,310 --> 00:40:21,710
- දුවන්න!
-WHO?

649
00:40:21,710 --> 00:40:22,240
අපි යමු.

650
00:40:22,790 --> 00:40:24,050
කවුද ඉන්නේ? මම ඔයාව දැක්කා!

651
00:40:27,790 --> 00:40:28,840
එතනම නවතින්න!

652
00:40:29,540 --> 00:40:31,140
එතනම නවතින්න! දුවන්න එපා!

653
00:40:32,660 --> 00:40:34,790
පොඩි පොන්නයෝ, ඔයා කොහෙද පැනලා ගියේ?

654
00:40:35,390 --> 00:40:35,830
මෙහේ එන්න.

655
00:40:35,830 --> 00:40:37,060
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

656
00:40:38,620 --> 00:40:39,930
එය ඉදිරියෙන් මාරාන්තික අවසානයකි.

657
00:40:40,460 --> 00:40:41,180
නවත්වන්න!

658
00:40:41,980 --> 00:40:42,460
මෙතන.

659
00:40:43,140 --> 00:40:43,670
ෂෝ වන්.

660
00:40:46,140 --> 00:40:46,540
මේක ගන්න.

661
00:40:46,540 --> 00:40:47,580
නෑ නෑ නෑ.

662
00:40:48,820 --> 00:40:49,470
ෂෝ වන්.

663
00:40:57,500 --> 00:40:58,560
මට බීකරය දෙන්න.

664
00:41:08,540 --> 00:41:09,200
ෂෝ වන්.

665
00:41:12,660 --> 00:41:13,660
ඉක්මනට බහින්න.

666
00:41:14,680 --> 00:41:15,310
මට බැහැ.

667
00:41:15,310 --> 00:41:16,020
- බැස යන්න.
- මට බැහැ.

668
00:41:16,020 --> 00:41:18,080
එය ඉතා ඉහළයි. මම උසට බයයි.

669
00:41:18,270 --> 00:41:20,070
බය වෙන්න එපා. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

670
00:41:22,620 --> 00:41:23,220
පහළට එන්න.

671
00:41:26,870 --> 00:41:27,870
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

672
00:41:32,180 --> 00:41:33,110
බය වෙන්න එපා.

673
00:41:33,240 --> 00:41:34,150
මම මෙහේ.

674
00:41:35,020 --> 00:41:35,790
දුවන්න එපා!

675
00:41:37,350 --> 00:41:38,790
මම ඔයාව දැක්කා!

676
00:41:50,350 --> 00:41:52,650
♪ නිශ්ශබ්ද අළු ♪

677
00:41:53,610 --> 00:41:56,670
♪ සෑම දෙයක්ම මේ ආකාරයෙන් පෙනේ

678
00:41:55,910 --> 00:41:56,890
කමක් නෑ.

679
00:41:57,320 --> 00:41:58,610
පහළට එන්න. කලබල වෙන්න එපා.

680
00:41:57,890 --> 00:42:01,020
♪ තවත් අතහැර දැමූ ස්ථානයක් ♪

681
00:41:58,710 --> 00:41:59,770
එක් පියවරක් පමණි.

682
00:42:02,030 --> 00:42:03,670
♪ වේදනාව අමතක කරන්න

683
00:42:07,660 --> 00:42:08,560
ඔයාව ගත්තා.

684
00:42:08,040 --> 00:42:12,000
♪ අපේ මතක කොටස් ♪

685
00:42:12,270 --> 00:42:14,000
♪ සොරකම් කරන ලද, ශීත කළ ♪

686
00:42:12,310 --> 00:42:13,330
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

687
00:42:13,950 --> 00:42:16,330
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

688
00:42:14,100 --> 00:42:15,440
♪ මේ ගඟේ ♪

689
00:42:15,570 --> 00:42:17,490
♪ ගීතයක් ඇතුලේ නැති වුනා ♪

690
00:42:17,430 --> 00:42:18,320
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

691
00:42:18,240 --> 00:42:21,680
♪ මා සිටින තැනින් බොහෝ දුරයි

692
00:42:22,350 --> 00:42:23,280
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

693
00:42:24,540 --> 00:42:26,070
මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!

694
00:42:25,190 --> 00:42:29,130
♪ මෙම සීතල, පතුලක් නැති සිදුරේ ♪

695
00:42:29,420 --> 00:42:31,530
♪ යමක් තවමත් ඉතිරිව ඇත

696
00:42:31,690 --> 00:42:33,990
♪ කැළැල් යට සැඟවීම ♪

697
00:42:34,190 --> 00:42:37,590
♪ මම හිතුවා මම ඔබේ සෙවනැල්ල සොලවන්න කියලා

698
00:42:37,690 --> 00:42:39,670
♪ නමුත් එය ♪ මත පවතියි

699
00:42:41,540 --> 00:42:42,930
♪ වැස්සක් වගේ නිහඬයි ♪

700
00:42:45,790 --> 00:42:47,930
♪ මුහුද තරම් ගැඹුරු ♪

701
00:42:47,320 --> 00:42:50,350
[2026]

702
00:42:50,230 --> 00:42:53,820
♪ එය කලවම් කරයි, කලවම් කරයි ♪

703
00:42:53,990 --> 00:42:56,940
♪ මතක තබා ගැනීමට මට බල කිරීම

704
00:42:58,850 --> 00:43:00,760
♪ තරු මෙන් දිලිසෙනවා ♪

705
00:43:03,260 --> 00:43:05,480
♪ දැල්ලක් මෙන් පැද්දෙනවා ♪

706
00:43:07,660 --> 00:43:11,350
♪ ගුවනේ ශාපයක් මෙන් එල්ලී ඇත ♪

707
00:43:11,510 --> 00:43:15,520
♪ තුවාලයක් වගේ පිච්චෙනවා

708
00:43:21,130 --> 00:43:23,510
♪ වැස්සක් වගේ නිහඬයි ♪

709
00:43:25,480 --> 00:43:27,690
♪ මුහුද තරම් ගැඹුරු ♪

710
00:43:30,420 --> 00:43:32,910
♪ එය කලවම් කරයි, කලවම් කරයි ♪

711
00:43:34,020 --> 00:43:36,340
♪ මතක තබා ගැනීමට මට බල කිරීම

712
00:43:38,460 --> 00:43:40,940
♪ තරු මෙන් දිලිසෙනවා ♪

713
00:43:43,130 --> 00:43:46,300
♪ දැල්ලක් මෙන් පැද්දෙනවා ♪

714
00:43:46,500 --> 00:43:49,110
♪ ගුවනේ ශාපයක් මෙන් එල්ලී ඇත ♪


